"De zwarte schapen van een familie zijn eigenlijk bevrijders van hun stamboom. Familieleden die zich niet aanpassen aan familieregels of tradities, degenen die voortdurend proberen om overtuigingen te veranderen.
Degenen die wegen kiezen die in strijd zijn met de platgetreden paden van familielijnen, degenen die worden bekritiseerd, beoordeeld en zelfs afgewezen. Deze worden geroepen om het gezin te bevrijden van repetitieve patronen die hele generaties frustreren. Deze zogenaamde ′zwarte schapen’ degenen die niet passen, degenen die huilen van rebellie, repareren, ontgiften en creëren nieuwe bloeiende takken in hun stamboom.
Talloze onwerkelijke verlangens, gebroken dromen of gefrustreerde talenten van onze voorouders manifesteren zich door deze opstand. Vanuit passiviteit zal de stamboom er alles aan doen om het neutrale en giftige verloop van de stam te behouden, wat de taak van de rebel moeilijk en tegenstrijdig zal maken.
Stop met twijfelen en zorg voor je zeldzaamheid ′als de kostbaarste bloem in je boom’. Jij bent de droom van al je voorouders."
~ Bert Hellinger
BLACK SHEEP: YOU ARE THE DREAM OF YOUR ANCESTORS
"The so-called black sheep of the family are, in fact, hunters born of paths of liberation into the family tree. The members of a tree who do not conform to the norms or traditions of the family system, those who since childhood have constantly sought to revolutionise beliefs, going against the paths marked by family traditions, those criticised, judged and even rejected, these are usually called to free the tree of repetitive stories that frustrate entire generations. The black sheep, those who do not adapt, those who cry rebelliously, play a basic role within each family system, they repair, pick up and create new and unfold branches in the family tree.
Thanks to these members, our trees renew their roots. Its rebellion is fertile soil, its madness is water that nourishes, its stubbornness is new air, its passion is fire that re-ignites the light of the heart of the ancestors. Uncountable repressed desires, unfulfilled dreams, the frustrated talents of our ancestors are manifested in the rebelliousness of these black sheep seeking fulfilment. The genealogical tree, by inertia will want to continue to maintain the castrating and toxic course of its trunk, which makes the task of our sheep a difficult and conflicting work. However, who would bring new flowers to our tree if it were not for them? Who would create new branches? Without them, the unfulfilled dreams of those who support the tree generations ago would die buried beneath their own roots.
Let no one cause you to doubt, take care of your rarity as the most precious flower of your tree. You are the dream of all your ancestors."
~ Bert Hellinger
Bas Roeleveld
www.jeplekinnemen.nu
Comentários